Narnia
Beide Kinder sahen hinauf ins Gesicht des Löwen, während er sprach.
Und ganz plötzlich - wie es dazu kam, wussten sie weder jetzt noch später -
schien dieses Gesicht zu einem bewegten Meer aus Gold zu werden, in dem sie trieben,
und um sie herum, über sie hinweg und in sie hinein floss eine derartige Süße und Kraft,
dass sie das Gefühl hatten, nie zuvor seien sie jemals wirklich
glücklich, weise oder gut gewesen
und auch nicht lebendig und nicht wach.
Und die Erinnerung an diesen Augenblick blieb ihnen für immer erhalten,
und wenn sie jemals traurig oder ängstlich oder böse wurden,
dann fiel ihnen dieses goldene Glück wieder ein,
und sie spürten, dass es immer noch vorhanden war
- ganz in der Nähe, gleich um die Ecke oder gleich hinter einer Tür.
Und dieser Gedanke verlieh ihnen ganz tief drinnen die Sicherheit,
dass alles gut war.
C. S. Lewis, Das Wunder von Narnia
Und ganz plötzlich - wie es dazu kam, wussten sie weder jetzt noch später -
schien dieses Gesicht zu einem bewegten Meer aus Gold zu werden, in dem sie trieben,
und um sie herum, über sie hinweg und in sie hinein floss eine derartige Süße und Kraft,
dass sie das Gefühl hatten, nie zuvor seien sie jemals wirklich
glücklich, weise oder gut gewesen
und auch nicht lebendig und nicht wach.
Und die Erinnerung an diesen Augenblick blieb ihnen für immer erhalten,
und wenn sie jemals traurig oder ängstlich oder böse wurden,
dann fiel ihnen dieses goldene Glück wieder ein,
und sie spürten, dass es immer noch vorhanden war
- ganz in der Nähe, gleich um die Ecke oder gleich hinter einer Tür.
Und dieser Gedanke verlieh ihnen ganz tief drinnen die Sicherheit,
dass alles gut war.
C. S. Lewis, Das Wunder von Narnia
elein - Mi, 27. Feb. 2008, 16:17
- 0 Trackbacks
